Kuv xav qhia Hungarian kab lis kev cai, nrog qee qhov ntxiv

Cov txheej txheem:

Kuv xav qhia Hungarian kab lis kev cai, nrog qee qhov ntxiv
Kuv xav qhia Hungarian kab lis kev cai, nrog qee qhov ntxiv
Anonim

Muaj ib qho chaw hauv Vienna qhov chaw uas cov neeg Hungarians twb mus thaum lawv xav tau kab lis kev cai: KultPult cov kev pab cuam tau mus xyuas los ntawm ntau tus neeg tseem ceeb ntawm Hungarian kab lis kev cai, los ntawm János Kulka mus rau Vilmos Gryllus, los ntawm Ági Szalóki mus rau Róbert Alföldi. Thiab qhov zoo tshaj plaws yog qhov tsis yog tsuas yog cov neeg Hungarian xwb, tab sis kuj cov neeg tuaj saib Austrian tau nce yuav lawv cov khoom tsim tawm. Tom qab tag nrho yog ib leej niam ntawm ob tug, Mariann Bencze, uas tau nyob hauv lub nroog Austrian tau 5 xyoos, ua npau suav txog KultPult ob xyoos dhau los, thiab tam sim no nws nyob ntawd, tsis yog coj Hungarian cov ntawv nyeem thiab suab paj nruag rau Austrian, tab sis hauv kev koom tes. nrog rau cov chaw ua haujlwm Loffice, muab cov koom haum pib ua haujlwm zoo

Yuav ua li cas thiab vim li cas koj thiaj li tuaj nrog lub tswv yim ntawm KultPult, txhawm rau pib txoj haujlwm "tsis khoom" uas yuav tsum tau ua haujlwm ntau nrog ob tug menyuam yaus?

Kuv tau nyob Vienna txij xyoo 2011; kuv txiv thiab kuv tsiv tawm mus nrog ib tug me nyuam, thiab tus thib ob yug nyob rau hauv 2012. Tsis ntev nws tau pom tseeb tias nrog ob tug me nyuam me, kuv yuav tuaj yeem mus tsev tsawg thiab tsawg dua thiaj li mus rau kev ua yeeb yam thiab kev ua yeeb yam raws li kuv tus kheej kev xav tau. Peb tau nyob ntawm no ob peb zaug - tau kawg, lub sijhawm ntawd peb tsuas yog mus rau cov menyuam yaus ua yeeb yam - thiab ntawm Kaláka kev hais kwv txhiaj kuv tau txais lub tswv yim tias pab pawg kuv tau qhia thaum lub sijhawm yuav zoo siab rau qhov kev pab cuam zoo li no. Lub carnival nyuam qhuav tuaj txog, thiab kuv pib npaj ib qho kev hais kwv txhiaj Gryllus Vilmos Masked Ball rau lawv. Nws tau dhau los ua qhov kev vam meej zoo uas nws tau pib tsim hauv kuv lub siab, tej zaum yuav muaj qhov tsis tu ncua, xav tau ntau dua rau cov kev pab cuam uas txaus siab rau kuv thiab - yog li qhov tseeb, kuv tau pib npaj cov kev coj noj coj ua los ntawm kev sib txuas ob qho no. Tom qab ntawd, pib los ntawm cov menyuam yaus cov kev pab cuam, kuv kuj tau saib rau cov neeg laus cov ncauj lus, uas kuv tau sim xaiv hauv ib txoj hauv kev los muab ib hom duab ntawm peb cov neeg Hungarians, vim kuv coj nws mus rau hauv kuv lub taub hau los txhawb Hungarian kab lis kev cai hauv Austria thiab.. Kuv pib KultPult thaum pib ntawm 2014, tam sim no yog ib qho ntawm kuv cov haujlwm tseem ceeb.

Duab
Duab

Thaum cov kev pab cuam rau cov neeg laus, nws yuav pom tseeb tias koj yuav pib npaj kev hais kwv txhiaj rau lawv ib yam nkaus, tab sis koj tau qhib nrog cov kev sau ntawv

Kuv tau xav tias cov neeg tuaj saib yuav tau txais ntau npaum li qhov ua tau (qhov ze, sib tham) ntawm tus nqi pheej yig. Ntawm qhov tod tes, tej zaum kuv tau xav txog lawv thaum lub sijhawm. Nws kuj yog ib qho kev txiav txim siab tsis txhob ua cov xwm txheej loj, tab sis ntxiv qee yam tshwj xeeb thiab txawv txawv. Kuv nyiam delve me ntsis rau hauv cov yeeb yam tiav, uas yog vim li cas, piv txwv li, kev sib tham nrog nws tom qab peb János Kulka yav tsaus ntuj, coj los ntawm Judit Csáki, thiab nws kuj nug Róbert Alföldi txog lawv phau ntawv ua ke, thaum Alföldi tau coj. ua si Haben hauv Vienna. Lub caij ntuj no, Ági Szalóki thiab kuv tau ua ib yam dab tsi uas nws tsis tau ua ua ntej: nws hu nkauj ib leeg, tsis nrog tus kws ntaus suab paj nruag, hauv kev ua yeeb yam uas kuv tau them rau pem hauv ntej ntawm cov neeg laus thiab menyuam yaus sib xyaw, thiab kuv tau tham nrog nws ntawm txhua zaj nkauj. Nov yog peb ib leeg ceg yav tsaus ntuj, Kuv nyiam heev

Koj puas tau muaj qhov ua piv txwv rau txhua qhov no, koj puas tau ua haujlwm hauv daim teb no hauv tsev thiab?

No. Kuv kawm tiav raws li ib tug humanities loj nyob rau hauv kev sib txuas lus thiab Hungarian, ntxiv rau kev qhia kuv yog ib tug neeg sau xov xwm, PR thiab phau ntawv editor nyob rau hauv Budapest, thiab ces kuv los ua ib tug niam. Lub sijhawm ntawd, kuv twb muaj ob peb lub tswv yim hauv tsev hais txog cov phau ntawv, tab sis lawv tsis tuaj yeem paub vim peb tsiv tawm. Tom qab ntawd kuv tus tub thib ob tau yug los hauv Vienna, tom qab ntawd tabula rasa thiab rov tsim kho dua.

Kuv muaj lub siab xav, lub tswv yim txij thaum peb tawm mus, tias kuv xav tau ib lub chaw kab lis kev cai tawm ntawm no, tab sis qhov kev xav tau tos. Thaum kawg, kuv rov txhais kuv tus kheej thiab pib pom cov lus qhia tshaj lij uas kuv xav ua raws. Nws suav nrog Hungarian kab lis kev cai, muaj peev xwm ntawm kev qhia, kev sib txuas lus thiab kev tshaj tawm, thiab kuv tuaj yeem txhim kho kuv cov lus German nrog nws.

Duab
Duab

Txawm li cas los xij, qhov no yog kev hlub tsis muaj nqis, nws yog txoj haujlwm loj. Muaj pes tsawg tus ua, koj puas muaj kev pab?

Kuv tau tsim KultPult, tab sis koj ua tsis tau nws ib leeg. Heev sai heev, ib pab neeg ua haujlwm ruaj khov thiab muaj zog ntawm cov neeg pab tsim, tsis muaj leej twg tsis yog ib qho kev tsim tawm tuaj yeem pom tau: cov kws yees duab, kws yees duab, cov neeg txhais lus, cov kws tshaj lij pab kuv ua haujlwm, feem ntau yog cov neeg xav paub, koom tes, qhib thiab koom tes nrog. Kuv pib ntawm kos, ces kuv ntsib cov ntxhais los ntawm Loffice - yog li nws tuaj txog thiab kuv ua haujlwm nrog lawv.

Koj ua li cas rau qhov kev pab cuam, dab tsi yog koj qhov kev vam meej tshaj plaws txog tam sim no?

Muaj kev hais kwv txhiaj uas tau hais meej meej rau cov tsev neeg Hungarian nyob ntawm no: Gryllus concert, Szalóki Dés concert lossis Eszter saw thiab Tintanyúl tog; tab sis peb kuj tau ua tiav hauv ib qho uas cov nkauj thiab cov ntawv prose tau ua ob lossis ntau hom lus. Piv txwv li, nkawm niam txiv Patrícia Kovács thiab Gerda Pikali tau tuaj xyuas peb ob zaug nrog Éva Janikovszky nyeem ntawv ua yeeb yam (qhia los ntawm Móni Tollár), thiab peb tau sau cov npe no rau cov neeg tsis paub Hungarian. Kev hais kwv txhiaj Christmas ntawm Catalan-Hungarian kev ua yeeb yam duo kuj yog qhov kev nyiam loj, uas lawv tau ua nkauj Christmas los ntawm tsawg kawg kaum kab lis kev cai nrog lub suab thiab piano nrog Illés Teréz thiab Montserrat Vilar, uas nyob hauv Vienna - nrog cov lus German thiab kev hloov pauv. hauv ntau hom lus. Ib qhov kev pab cuam pom kev kos duab kuj tseem nyob rau hauv daim ntawv teev npe: Paul Lendvai qhib thiab kaw Vienna exhibition ntawm tus neeg pleev kob Miklós Szüts hauv German, uas, rau peb zoo siab, tau mus xyuas los ntawm cov neeg tuaj sib xyaw ua ke tag nrho

Kuv ob qhov kev nyiam tshaj plaws yog cov uas twb tau hais tseg rau Alföldi thiab Kulka yav tsaus ntuj: ob qho tib si yog cov tsev nyob hauv tsev, cov kev coj noj coj ua zoo tau pom nyob rau lub sijhawm ntev. Kuv muaj kev xav tias ntau ntawm cov no yuav raug muag hauv tsev - nws yog lub vaj kaj siab tiag tiag ntawm no.

Duab
Duab

Koj puas tseem mus tsev ntau zaus? Yam tsawg kawg yog vim muaj kev lis kev cai?

Txawm tias kuv siv sijhawm ntau hauv tsev, kuv yuav tsis mus tsev ntau npaum li cas: Kuv nyob ntawm Vienna, kuv cov menyuam mus kawm ntawv thiab qib kindergarten ntawm no, thiab kuv tau txais kuv txoj haujlwm ntawm no. Tam sim no, txawm li cas los xij, tej zaum kuv yuav muaj lub cev nyob hauv Budapest dua, vim tias txoj haujlwm kev sib tham tsis muaj ciam teb zoo li yuav pib, uas kuv tab tom tos ntsoov rau: txog tam sim no peb tsuas yog coj Hungarian mus rau Vienna, tab sis peb xav coj kab lis kev cai rov qab thiab ua ntej thiab. Kuv zoo siab heev uas Loffice yog ib tus khub zoo heev hauv qhov no thiab: hauv Viennese cov kev pab cuam rau 2 xyoos, tam sim no peb tab tom pib hauv qhov tsis muaj ciam teb nrog kev koom tes ntawm Kata Klementz thiab Panni, Loffice feat. KultPult tsis muaj ciam teb nrog ntau cov kev pab cuam. Qhov no tsis yog nqa los ntawm KultPult ib leeg, tab sis tau koom ua ke nrog Loffice ua tus khub sib luag. Lub premiere ntawm no yog lub pre-Children's Day ob concerts ntawm lub Rutkai Bori Band nyob rau lub Tsib Hlis 21: nyob rau hnub Saturday nyob rau hauv lub vaj ntawm Loffice nyob rau hauv Salétrom Street nyob rau hauv Budapest, thiab nyob rau hnub Sunday peb yuav ua kev zoo siab rau cov me nyuam nrog lub Hungarian band ntawm lub hauv paus hauv Vienna.

Ntxiv rau, thaum lub sijhawm hais kwv txhiaj hauv Vienna, peb tseem yuav ua lub hom phiaj kev siab hlub: peb yuav nthuav qhia MagikMe, tsim los ntawm cov niam, rau cov neeg tuaj koom, uas ua rau hu ua kev sib koom ua ke, piv txwv li, cov cuab yeej ua si uas siv tau. los ntawm ob qho tib si noj qab haus huv thiab kev txav mus los ntawm cov menyuam yaus. Lawv twb tau ua tiav hauv Hungary, thiab peb pab lawv qhia lawv tus kheej rau lub lag luam Viennese ib yam nkaus.

Nws yog qhov zoo tsuav yog koj tsim lub sijhawm rau koj tus kheej los coj kev coj noj coj ua hauv tsev thiab qhia nws tsis yog rau cov zej zog Hungarian hauv Vienna nkaus xwb, tab sis kuj rau Austrian. Tab sis koj tau los nrog lub tswv yim li cas los hloov KultPult mus rau hauv ib qho channel rov qab, los ntawm qhov koj kuj sim txhawb Austrian kab lis kev cai hauv tsev?

Tam sim no lub caij ntuj sov dhau los kuv muaj peev xwm ua tau li cas cov neeg tuaj saib hauv tsev tuaj yeem xav tau qee yam lus thiab kab lis kev cai, cov tswv yim thiab kev tshoov siab los ntawm cov neeg nyob ntawm no. Lub sijhawm ntawd, kuv tau teeb tsa lub rooj cob qhia German rau cov menyuam yaus nrog cov kws qhia lus ib txwm muaj, kom peb paub txog ib feem ntawm kev cob qhia hauv Budapest thiab ib nrab hauv Vienna. Nws yog ib qho kev kawm thiab muaj txiaj ntsig zoo rau kuv - ob qho tib si lus thiab kab lis kev cai. Xyoo no kuv kuj xav tsim qhov project no ntxiv, tab sis txij li thaum kuv twb tau pom ob qhov kev ua yeeb yam tawm ntawm no uas hais txog peb cov neeg Hungarians (lossis cuam tshuam rau peb) thiab qhov kuv xav tias tsim nyog pom hauv tsev, Kuv muaj kev txhawb zog ntau dua. ua kom cov neeg laus cia peb nqa ib yam dab tsi rau cov neeg tuaj saib los ntawm qhov peb tau ntsib thiab pom thaum nyob ntawm no. Txij li thaum Loffice tseem nyob hauv Budapest, qhov chaw yog qhov muab: peb tsuas yog yuav tsum siv Loft theatre thiab lwm cov kev pabcuam hla ciam teb. Nws tseem yog qhov kev xa tawm ntawm cov kev coj noj coj ua zoo hauv Hungarian - dhau sijhawm, Loffice hauv Vienna tau dhau los ua peb qhov chaw mus tas li.

Duab
Duab

Koj pom koj cov neeg tuaj saib li cas, koj pom zoo rau koj cov xwm txheej li cas?

Peb cov neeg tuaj saib ntawm no hauv Vienna tuaj yeem hais tias yog cov neeg tuaj saib tsis tu ncua: qhib, txaus siab, muaj yeeb yuj thiab muaj tswv yim cov tib neeg thiab tsev neeg tau tuaj xyuas peb cov kev pabcuam txij thaum pib. Hauv Budapest, txawm li cas los xij, lub koom haum saib xyuas yog txoj haujlwm tshiab. Peb zoo siab txais tos txhua leej txhua tus, cov menyuam yaus thiab cov neeg laus ib yam nkaus, uas yog qhib rau cov tshiab thiab tsis zoo, uas xav pom lub ntiaj teb txawm tias nyob hauv tsev, koom nrog cov kev coj noj coj ua muaj txiaj ntsig, kawm lus, sib paub thiab lwm yam kab lis kev cai, mus xyuas Loffice cov txheej txheem tshiab, kev ruaj ntseg thiab ib puag ncig zoo los kawm txog kev daws teeb meem thiab cov uas nyiam tham thiab nrog cov neeg muaj tswv yim uas xav ua ib yam dab tsi.

Pom zoo: