Tsob paj paj ntoo cog li cas?

Cov txheej txheem:

Tsob paj paj ntoo cog li cas?
Tsob paj paj ntoo cog li cas?
Anonim

Kuv saib rov qab rau cov chav kawm lus Hungarian thiab cov ntawv nyeem uas kuv tau kawm hauv tsev kawm yav dhau los nrog kev xav tsis zoo, tab sis ib yam yog qhov tseeb: ib qho kev paub dhau los ntawm 13 xyoo yog thaum peb tus kws qhia ntawv Hungarian tau txais. chav kawm mus rau Művész xinesmas, qhov twg peb tau saib cov yeeb yaj kiab Trainspotting. Ntaus.

Ib yam li Shakespeare's manga transcripts yog xav tau, paj huam kuj xav tau hauv lub neej txhua hnub.

Shakespeare - Romeo thiab Juliet
Shakespeare - Romeo thiab Juliet

"Yog tias kev sau ntawv muaj sia nyob, cia lo lus mus!" (Marton Simon)

Ib yam li ntawd, cov menyuam kawm ntawv uas tuaj yeem pom Krétakör Hamlet (lossis lwm yam los ntawm lawv) uas pab pawg ua si hauv tsev kawm ntawv, lossis tej zaum kev ua yeeb yam ntawm SZFE, tuaj yeem muaj hmoo zoo sib xws, vim tias dab tsi tuaj yeem txaus nyiam rau ib tug hluas dua hluas xwb.

Piv txwv li, kuv yeej tsis nkag siab tias vim li cas ib tug yuav tsum nyeem ua yeeb yam. Feem ntau cov yeeb yam yog cov ntawv nyeem, cov khoom siv raw, thiab qhov zoo tshaj plaws uas tuaj yeem tshwm sim rau lawv yog ua kom ciaj sia thiab ua kom muaj zog los ntawm pawg neeg txawj ntse. Thiab kuv tsis tuaj yeem xav txog dab tsi zoo dua li thaum Pilinszky hais nws cov paj huam, ntawm tus qwj lub nrawm, nres tom qab txhua kab (xav), lossis Parti Nagy hums nws yuav tsum hais dab tsi, thiab Sándor Weöres hu nkauj hauv lub suab nrov. Koj puas tuaj yeem xav txog Ákos Szilágyi cov paj huam tsis muaj nws humming lawv?

Thawj lub rooj sib tham loj

Kuv thawj zaug ntsib nrog cov paj huam yog ib puag ncig xyoo 2006-2007. Hungarian thiab txawv teb chaws hip-hop ua yeeb yam, rappers, kws sau paj lug (xws li Ákos Szilágyi), cov neeg hu nkauj (piv txwv li Bori Rutkai) tau sib sau ua ke hauv qab daus ntawm Műcsarnok kom dazzle qhov khoom plig loj nrog lawv cov kab ntau dua lossis tsawg dua thiab ua yeeb yam thiab sib tw rau qhov khoom plig loj.. Lub ntsiab lus yog kev ntxub ntxaug, thiab kev sib xyaw ntawm cov neeg tuaj saib thiab kev nthuav qhia ntawm cov neeg koom tau sib xyaw ua ke. Ib lo lus zoo li ib puas: "ib hom ntawv" sau li nws sau, npuaj nws tus kheej rau hauv kaum ntawm kuv lub siab. Nws tshwm sim tam sim ntawd rau kuv tias qhov no yuav tsum tau pom thiab hnov los ntawm txhua tus tub ntxhais hluas raug tsim txom los ntawmcov ntawv sau uas yuav tsum tau ua. Yuav ua li cas los nws tsis haum rau hauv cov ntaub ntawv kawm? Tsis txhob xav. Tom qab tag nrho, xyaum txhua tus me nyuam kawm ntawv yog ib tug latent classical philologist, thiab Janus Pannonius yuav tsum tau nthuav dav rau lawv tshaj li poj niam txiv neej, hnoos … kev ua si thiab pob zeb 'n yob. Nws tsis yog zoo li Bálint Balassi tau nyeem los ntawm cov neeg kawm nyob rau hauv kev ceev ntiag tug ntawm lawv chav, nws yog ib qho kev tu siab uas niaj hnub no cov paj huam tsis tshua tau hais.

Slam paj huam, paj huam slam, ua paj huam

Qhov kev txav tseem ceeb kawg ntawm cov ncauj lus yog nyob ib puag ncig lub Peb Hlis 15. Cov ntawv sau no tau tsim rau kev sib tw hu ua Pilvaker, txhawb nqa los ntawm lub tuam txhab haus dej haus, los ntawm Sándor Petőfi Föltámadott a tenger. rau nws zaj paj huam, uas kuj yog lub ntsiab txhais ntawm ib hom ntawv nws tus kheej. Kuv tuaj yeem hais dab tsi ntxiv?

paj huam yog dab tsi?

paj huam yog ib qho paj huam niaj hnub uas siv tau tsuas yog hais lus thiab feem ntau nyob. Nws tsis yog kev nyeem paj huam, vim peb nyeem cov ntawv nyeem uas tuaj yeem nkag siab txawm tias thaum xub thawj hnov thiab feem ntau los ntawm kev nco, sib cuam tshuam nrog cov ntsiab lus theem. Nws tsis yog kev ua yeeb yam, vim tias tsis muaj tsab ntawv ua ntej, leej twg tuaj yeem mus rau theem, koj tsis tas yuav sau npe. Nws tsis yog rap, vim tias tsis muaj suab paj nruag hauv qab nws, thiab tsis tas yuav tsum muaj kev sib tw. Ib me ntsis rap vim nws yog hom lus ntawm txoj kev, hais txog cov ntsiab lus tam sim no, los ntawm cov neeg zoo tib yam, rau cov neeg zoo tib yam. Nws yog me ntsis theater vim tias cov paj huam ntawm tus kheej tau npaj thiab rov hais dua ua ntej thiab cov kws ua yeeb yam siv tag nrho lub cev thiab cov khoom siv ntxiv rau cov lus. Nws yog me ntsis verse vim nws feem ntau muaj cov lus sib dhos, simile, thiab qee zaum txawm tias piv txwv. Nws yog ib qho qauv tsis raws cai uas txoj cai nkaus xwb yog tias koj muaj peb feeb rau ntawm theem los sib cav, ntxias, ua rau koj luag, lom zem, ua rau koj xav thiab ua tiav!

Yog tias koj xav tias nws sim ua lossis tsuas yog tshawb xyuas cov hom ntawv no, uas tseem tsis tshua paub txog ntawm no, nws tsim nyog mus rau hmo ntuj qws: nyob rau hnub Saturday kawg ntawm txhua lub hlis hauv Kőleves hauv Budapest, lossis nyob rau Hnub Thursday kawg ntawm txhua lub hlis hauv Veszprém, lossis tsawg dua ib lub koom haum hauv Pécs, Szeged thiab Zalaegerszeg slums.

Tus tsim leej txiv ntawm slam paj huam yog Marc Kelly Smith. Cov kab hauv qab yog tias leej twg, nyob qhov twg (tshwj xeeb ntawm cov kev sib tw loj heev uas tau tsim tshwj xeeb rau lub hom phiaj no), yog tias lawv paub tias lawv tuaj yeem tshaj tawm, tuaj yeem tsim ob peb lo lus thiab qhia lawv qhov tseeb. Nrog los yog tsis muaj suab paj nruag accompaniment. Nrog los yog tsis muaj rhymes. Txhais los yog lo lus txawv. Gesturing los yog tseem, deploying ib ntu ntawm tus cwj pwm. Txawm li cas los xij, tsuas yog siv nws. Cov hom yog inherently kev sib tw. Tus yeej yog tus uas ntxuav lwm tus tawm ntawm theem. Cov paj huam "Tseeb" kuj muaj lub sijhawm txwv, koj yuav tsum ua kom haum hauv 3 feeb (qhov no ua rau kuv xav txog Pecha Kucha, uas - yog tias nws nyob ntawm kuv - Kuv yuav nqa cov tub ntxhais hluas hauv tsheb npav nyias, tau kawg kuv yuav nruj me ntsis qhia TED yeeb yaj duab ntawm lub tsheb npav). Kev ua paj huam politicizes, thuam haiv neeg, luag thiab luag nrog cov lus tso dag, ua rau koj xav lossis tsuas yog lom zem, hauv cov lus ntawm "neeg", feem ntau dawb do. Los, qhia kuv ib tus kws sau paj huam uas niaj hnub tsis cog lus rau hnub no.

Kuv yuav tsis pib qhov kev kawm tob tob ntawm slam ntawm no thiab tam sim no, nws tsim nyog mus saib lub slampoetry blog. Tab sis kuv kuj pom ib phau ntawv sau txog cov ntsiab lus.

Tau kawg kuv tso ib tug tawm

Cov neeg txawj ntse tshaj kuv hais tias Akkezdet Phiai yog ib qho kev hem thawj. Ob ntawm lawv "classics", uas tau ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab, yog Zenebuddhizmus thiab Hiz Sztori. Ntxiv rau Márk Süveg Saiid thiab Péter Závada "Rookie", Tamás Gábor "Indiana", Kata Mavrák "Hugee", Márton Simon, Zeek, Marci Szabó, Kristóf Horváth "Színész Bob", Daniel Brownwood, Ádám Bencsik "Pon" cov Luddites tau lees tias yuav tawm ntawm qhov tob tob rau cov hluas. Kuv xav txog. Koj tuaj yeem pom ob peb ntawm no.

Thiab vim li cas kuv thiaj hais tag nrho cov no?

Lub neej tsis muaj nuj nqis yam tsis muaj kev lig kev cai thiab classics, tab sis peb maj mam mus txog lub hnub nyoog (los yog tej zaum peb twb muaj lawm) thaum cov ntawv nyeem kuj xav tau kev lag luam. Ntawm no yog qhov ciam teb ib hom ntawv nyeem uas ua rau nws tsis meej pem, cov tub thiab cov ntxhais zoo taub hau (thiab txawm tias lawv ruam npaum li cas lawv hnav lub kaus mom, ntau ntawm lawv nyob ib ncig ntawm 30), cov ntawv nthuav dav thiab tsim nyog hauv lawv tus kheej. Cov koom haum muaj zog nrog kev sib txuas lus, kev coj noj coj ua, cov yam ntxwv uas tuaj yeem txhawb cov tub ntxhais kawm cov neeg tuaj saib, tag nrho tsis xav txog kev zoo nkauj, tuaj tos cov classics. Txwv tsis pub, koj tsis nkag siab koj tus tus neeg nyiam.

Hauv Teb Chaws Asmeskas, slam paj huam siv txhua yam, nws muaj qhov chaw nyob hauv kev kawm. Ib qho nthuav tshaj plaws rau kuv yog yuav ua li cas nws siv tawm tsam (tsev kawm ntawv) kev nruj kev tsiv. Xav txog ib chav kawm uas ib nrab ntawm cov menyuam yaus tsis hais lus Askiv, thiab ib nrab tsis tuaj yeem qhia lawv tus kheej hauv kev hais lus xws li koom nrog kev sib tham nrog lawv cov phooj ywg hauv tsev kawm ntawv (tsuas yog xav txog cov menyuam kawm kindergartens squeamish!). Qhov ntau ntawm lawv muaj qhov sib xws yog tias lawv nyeem cov ntawv xov xwm kis las thiab nyiam hip-hop, nkag siab thiab "hais" nws cov lus, thiab yog tias tsis muaj dab tsi ntxiv, lawv lub nrig yog ib txwm nrog lawv los daws qhov kev tsis pom zoo (tshwj tsis yog rau cov ntxhais, uas xav tias lawv tig nro thiab aggression tawm tsam lawv tus kheej). Slam paj huam tuaj yeem tsim lub hauv paus rau lawv, uas lawv tuaj yeem siv lawv tus kheej cov lus los hais lus rau ib leeg hauv kev lom zem thiab hnyav thiab tso tawm chav.

Kuv xav tias tsim nyog sim!

Pom zoo: